في أرض قاحلة أسفل العالم
كانت الأحلام مستحيلة
والأرض يملؤها العنف
بسبب بعض الحمقى
كان الجميع يعيش وهماً لا نهاية له
كان هناك رجل يملك مدرعاً قوياً يدعى فان
وكان هناك فتاة تبحث عن أخيها
تدعى وندي
..بالرغم من أنهما سافرا معاً
كانت المسافة بينهما كبيرة جداً
هل سيأتي يوم تتقلص به المسافة؟
الحلقة الرابعة
استمر المطر بالهطول
Anime Down :ترجمة
Crazy anime :إنتاج
آسف، كانت غلطتي
سامحني
أرجوك سامحني ، أرجوك أتوسل إليك
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
أرجوك، سامحني
هل سامحتني؟
آسف على ما حدث
!فان
هل أنت بخير؟
لماذا تسألين؟
لأنك تبدو مريضاً
أنا بخير
لكن لا تختلطي بالغرباء
هذا يسبب المشاكل
..لكن
تباً..أين طريق النهر؟
يجب أن لا تتعرض للبرد إذا كنت تشعر بالتعب
ابتعدي عن هنا
لكنك تحتاج للراحة
ليس وأنا أنظر
أنتِ، قلت لكِ إبتعدي
إسمي وندي
يجب أن تتذكر إسمي على الأقل
ماذا؟
لماذا أنت بهذا الإهمال؟
ماذا؟
فان؟
إستيقظ، فان
Hey!
إستيقظ، فان
ستسقط إن لم تستسلم
!بارد
أنت ثقيل
لا تلمسيها
لكنك مصاب بالحمى
أعرف هذا، أتركيني
أتركك؟
أحتاج لبعض الراحة
فان؟
آسفة، يوكيكو
أنت تتصبب عرقاً
أما زلت مصاباً بالحمى؟
جرح..كيف حدث هذا؟
هل استيقظت؟ أنا أمسح عنك العرق
عودي
..لا تبقي معي
..عودي
إلى مدينتك
لن أفعل هذا
ألينا
سأعود قريباً، إهتمي به
هذا مستحيل
عودي وندي
أين ذهبت وندي؟
عودي بسرعة
وندي
..وندي
صحيح
ماذا أفعل؟ أنا أبدو كالبلهاء
..أين
أين سيدتك؟
تباً
لم أستخدم المدرع منذ فترة
لا أستطيع حتى الوصول إلى هناك
إلى اللقاء
هذا صحيح
هورس يصنع السجاد ثانية
لا بد وأن لديه وقت فراغ
..المعذرة
المعذرة، أين أجد الطبيب؟
..أرجو المعذرة
سآخذ هذه
سيري بشكل مستقيم وستصلين إلى المستشفى
شكراً جزيلا لك
إنها تحمل بندقية
لا أفهم هؤلاء الغرباء
الطبيب كولنس في قسم الأدوية
الرجاء أن تحضر إلى القسم الثاني
أريد أن يأتي الطبيب لرؤيته
أرجوكِ
الطبيب لا يخرج من المدينة
لكنه مريض
الكثير من الأشياء الغربية تحدث
هذا هو القانون
ماذا أفعل؟
المعذرة، أهناك شخص مريض؟
إنه شخص مصاب بالحمى
التسهيلات ليست جيدة هنا
لكنني أعمل في بمشفى أيضاً
إذاً هل أخذتِ المعدات؟
نعم، كان ذلك صعباً لكنها ستصلنا بعد أسبوع
بالطبع ستصل، ذلك الطبيب كان تلميذي
إذاً؟
ما هي حالة المريض؟
..حسناً
لا داعي للقلق
الطبيب دينهي جراح مشهور
بالرغم من أنه يبدو مخيفاً
أنتِ
آسفه
جسدي الشيء الوحيد الذي لم أستطع معالجته
هيا، تحدثي
حسناً
قائد المدرع؟
نعم، لكنه لا يقوده مؤخراً
أتمنى أن يتمزق قادة المدرعين أرباً إرباً
لدينا قادة مدرعين في المدينة أيضاً
إنهم أغبياء وعنيفون ولا يقدرون حياة البشر
فان مختلف
إنه غبي وعنيف لكنه يقدر حياة الآخرين
فهمت..فهمت
ماري، خذيها
حسناً
إنها مجرد حمى
كما ترين، لا أستطيع الذهاب إلى الجبل
ولا أستطيع الإستغناء عن ماري أيضاً
لذا ستعودين بالدواء لوحدكِ
حسناً
..شيء آخر
ما الأمر؟
..لا أعرف إذا كان ذلك بسبب الحمى
لكن لديه جرح في صدره
أرسميه لي
هل يكون طفيلي؟
إنه ليس طفيلي
لكنني رأيتُ هذا من قبل
حسناً، الدواء سيذهب الحمى
لكن أن لم يتحسن، أحضريه إلى هنا
حسناً
حسناً إذاً، هذا هو الدواء
لكنكِ أعطيتني مظلة أيضاً
فقط عودي إليه بسرعة
لا تشغلي بالك
شكراً جزيلاً لكِ
إحترسي في طريقك
حسناً
!ألينا
..هذا
لا تقلقي وندي
سنعيد ميكل إليك..إعتمدي علينا
أريد مسدس أخي
..لكن
سآخذه لأنه الشيء الوحيد الذي تركه لي
إنتظرني، أخي
هذا، لـ فان
..أنا
فهمت؟
سأساعده مهما كلف الأمر
!فان
فان؟
!فان
لماذا؟
ما هذا؟
فقط طفله غبية هنا
إين الرجل الذي كان هنا؟
ما الأمر، زاكوتا؟
ذلك الرجل ليس هنا
!لم يذهب
هل ذهب تعبنا سدىً؟
أنتِ أيتها البلهاء، أين ذلك الرجل؟
هل ترككِ وذهب؟
ما الأمر؟
لا، إنه لم يتركني
لا بد وأنه ضجر من رعاية طفلة مثلكِ
أم أنه ترككِ كمكافأة لنا؟
تباً لكِ، إعتقدت أنكِ مكافأتنا
ما الأمر، زكوتا؟
دعني أساعدك
اخرس
من تظنين نفسكِ، أيتها الحمقى؟
ولا أحد يعرف ماذا نفعل
لا أحد من المدينة يأتي إلى هنا
أليس كذلك؟
!فان
!خذ
أين ذهبتِ؟
تكبدتُ المشاق كي أجلب لكِ الدواء
يبدو أنك تحسنت
لكن، أنا سعيدة
..أنتِ
أنتِ، عودي للنوم
إسمي وندي
..المعذرة
طلبتُ منكِ أن تركيني وحدي
أنتِ بالفعل مزعجة
عودي للنوم
..وندي
ليلة سعيدة
ليلة سعيدة، فان
عيادة الطبيب دينهي
هذا بالنسبة لليوم، أيها الطبيب
نعم
لحظة، إنتظر من فضلك
لا يمكن أن أخطئ ذلك المريض
لا بد أن هناك علاقة بينه وبين ذو الذراع الإصطناعية
هل تريد القيام بفحص طبي؟
أريد أن أسألكِ شيئاً
حسناً
ماذا تريد؟
..أنا أبحث عن رجل
لديه مخلب
حارس التوأمان
الحلقة القادمة